"De blik van Óscar Martínez suggereert altijd nieuwe perspectieven voor het observeren van kunstwerken. De ongewone relaties tussen verschillende schilderijen die hij in dit Boek weeft, maken van metaschilderen een spel van ontdekking met een suggestieve frisheid".
Miguel Ángel Cajigal, El Barroquista
El eco pintado vertelt ons over die speciale schilderijen waarin andere beelden worden gereproduceerd. Schilderijen die tekeningen, posters, kaarten van verre continenten, antieke foto's, andere schilderijen of zelfs mysterieuze spiegels bevatten. Schilderijen die, door andere beelden op te nemen binnen de grenzen van hun kader, het rijk betreden van wat we kennen als "metapainting" en vragen oproepen die verder gaan dan alleen de weergave van de werkelijkheid.
Werken van meesters als Gauguin en Picasso, Sofonisba Anguissola en Van Eyck, El Greco en Van Gogh, Vermeer en Velázquez, worden op deze pagina's gepresenteerd en bieden de lezer een andere benadering van vragen die a priori vreemd lijken aan de geschiedenis van de westerse kunst, maar die in werkelijkheid op suggestieve en onvermoede manieren met elkaar verband houden. Zo worden in dit verhalende essay artistieke en picturale thema's versmolten met andere thema's van recenter belang - de klimatologische noodsituatie, lateraal denken, de gevaren van ijdelheid of de opkomst van het mediëvisme - om ons te laten zien hoe beelden die decennia of zelfs eeuwen geleden zijn gemaakt, in staat zijn om direct aan te sluiten bij het hedendaagse denken en dilemma's opwerpen die ons vandaag de dag nog steeds voor uitdagingen stellen.

Uitgeverij: Siruela