Hokusai: a onda azul, coroada de espuma, erguendo-se sobre o Monte Fuji; o famoso vulcão idealizado e reinventado pelo artista em todas as nuances de vista, estação e pintura; as pontes extraordinárias, as cascatas do Japão, as contorções, os trajes, os gestos, a própria respiração de homens, mulheres, camponeses, cidadãos, guerreiros, artesãos, cavalos saltitantes, pássaros, insectos, peixes, quase vivos no chão sobre o qual são pintados os inúmeros desenhos imaginativos ou esboços vívidos feitos in situ para Manga, o registo de Hokusai de formas e figuras tiradas da vida ou imaginadas ao longo do tempo. Com uma obra que abrange mais de 30.000 desenhos e pinturas, Hokusai (1760-1849) foi o artista mais prolífico, variado e, sem dúvida, o mais criativo do Japão antigo. Um génio universal em tudo o que constituía o desenho e a pintura no seu tempo, praticou todos os géneros de ukiyo-e, esses "quadros do mundo flutuante", como os seus contemporâneos descreviam os seus prazeres e a vida quotidiana.

Este livro segue a carreira deste rapaz de um bairro operário da velha Tóquio, então conhecida como Edo, evocando a atmosfera especial desta grande cidade e da vida japonesa, quando o Japão, fechado aos estrangeiros, desenvolveu uma cultura poderosamente original no vazio. Hokusai tornou-se um dos grandes mestres da xilogravura, este "pincel descontrolado", como ele próprio se designava, redescoberto pelos impressionistas e estetas no final do século XIX. Continua a ser uma das maiores figuras e, graças à sua personalidade, uma das figuras mais atractivas da arte mundial.

Editora: Thames and Hudson